相比之下,阿拉伯语是用其母语书写的。也就是说,每个单词的拼写和发音都相同。无需担心中文语调。那么,阿拉伯语也有相同的发音,但是相似,仔细区分还是有细微差别的。对于说拉丁语的人来说也很困难。
汉语和阿拉伯语是两种发音难度不同的语言。中国人比阿拉伯人更难相处。
在沟通方面
我们有很多种方言,每种方言都有不同的表达同一想法的方式。大多数外国人都是从普通话开始学习汉语的。由于普通话既是官方语言也是流行语言,我们大多数人都能听懂。如果您仍在学习普通话,请随时与我们联系。
阿拉伯人则完全不同,这是传奇语言的延续。在广大的阿拉伯地区也存在着许多方言,如埃及阿拉伯语、摩洛哥阿拉伯语、叙利亚阿拉伯语等。周围的环境或许还能听懂,但随着距离的增加,就变得难以理解了。例如,如果你学习摩洛哥阿拉伯语,你会发现很难与说阿拉伯语的叙利亚人交流。即使在阿拉伯世界也有类似于我们普通话的东西,即标准的阿拉伯语。然而,它仅在官方场合使用,并不流行,并且像汉语中的普通话一样使用。事实上,它也代表了我们的团结和阿拉伯世界的分裂。
书面
学习写汉字可能是学习汉语中最困难的部分。据统计,汉字有九万多个。想要学习汉语的外国人不要灰心,因为它只是理论上的。即使我们人类,我们也很难认识所有的汉字。事实上,你只需要学习4000个汉字,就可以满足你99%以上的日常使用。书写汉字时,笔画有特殊的顺序,而且有很多细节。如果你不小心,你就会开玩笑,甚至拼错一个单词。
说到阿拉伯语,阿拉伯字母由28个字母组成。所有字母都代表辅音。阿拉伯语是从右向左书写的。书写时,字母像流水一样流动在一起,这与使用大小写字母的拉丁字母不同。每个字母的形状根据其在单词中的位置而变化,并且其书写方式根据其位置而变化。但这并不难。基本上坚持写一周就会习惯了。当然,用中文写作比用阿拉伯文写作更困难。
在阅读理解中
读中文肯定比写中文容易。因为你可以识别很多单词并创造视觉记忆。另一种阅读策略是看其部首。汉语中有大约200个常用部首,可以帮助您快速理解汉字的含义。例如,三分水部首代表与水有关的事物,月部首代表与肉有关的事物,土部首代表与土有关的事物。所以,汉字也是有图案可看的。这太深了!
阅读阿拉伯语可能比其他语言更困难。因此,您需要了解屈折和派生规则才能正确发音。这需要一段时间,因为阿拉伯语的形态丰富且复杂。
从语法上来说
东亚语言被认为语法较简单。汉语中没有动词,也没有复数词尾。没有过去、现在或未来。不同的意义主要通过词序、句子结构和虚词来表达。英语表达复数时不需要加s或es。
阿拉伯语语法被认为是世界上最复杂的语法之一。阿拉伯语是一种性别化、双重和多元的语言。过去时、现在时和将来时都需要特定的动词变形,大多数复数名词都是过去时、现在时和将来动词形式。阿拉伯语中的每个名词都有自己的各种形式,动词没有复数形式。
你认为哪种语言更难?中国人还是阿拉伯人?返回搜狐,查看更多